By the next spring the idea had been firmed-up.
|
A la primavera següent, la idea s’havia refermat.
|
Font: Covost2
|
The following spring, he suffered a devastating Achilles’ tendon injury.
|
La primavera següent, va patir una lesió devastadora al tendó d’Aquil·les.
|
Font: Covost2
|
He returned healthy the following Spring, but failed to make the club.
|
Va tornar amb bona salut a la primavera següent, però no va aconseguir entrar al club.
|
Font: Covost2
|
The following spring, the wild horse returned.
|
La primavera següent, el cavall salvatge va tornar.
|
Font: AINA
|
Reproductive buds are formed in July and August, but they remain dormant until the next spring
|
Els rovells reproductius es formen al juliol i l’agost, però romanen latents fins a la primavera següent
|
Font: AINA
|
Further martyrdoms followed in the months thereafter, increasing in the next spring, when the new governor, Urbanus, published the fourth edict.
|
Els mesos següents hi hagué altres martiris, que s’incrementarien a la primavera següent, quan el nou governador, Urbà, va publicar el quart edicte.
|
Font: wikimatrix
|
After arrival of spring, the next step, the green pruning.
|
Un cop arribada la primavera, el següent pas, la poda en verd.
|
Font: MaCoCu
|
Upon his second arrival in the Holy Land, he met King Baldwin I at Laodicea and together they planned a campaign against for the next spring.
|
En la seva segona arribada a Terra Santa es va reunir amb Balduí I de Jerusalem a Laodicea i junts van planejar una campanya militar per a la primavera següent.
|
Font: wikimatrix
|
It wasn’t until the following spring that Maia, the petite shepherdess who was searching for her lost baby goat, discovered a cracked heart at the foot of the mountain.
|
No va ser fins a la primavera següent que la Maia, la petita pastora que estava buscant la seva cabra perduda, va descobrir un cor esquerdat al peu de la muntanya.
|
Font: AINA
|
He attends the Council of Vienne until the Spring of the following year.
|
Assisteix al concili de Viena fins a la primavera de l’any següent.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|